3.09 / 17:30 – 18:30, Centre culturel PROGR – progr_013

Entrée libre

3.09 / 19:00 – 21:30, Reitschule, grand hall

4.09 / 12:30, Schlachthaus Theater Bern – Saal

4.09 / 13:30 – 18:30, Centre culturel PROGR – progr_013

Entrée libre

4.09 / 19:00, Cathédrale de Berne (Münster)

4.09 / 21:00, Cathédrale de Berne (Münster)

5.09 / 09:30, Dampfzentrale Bern – Kesselhaus

5.09 / 12:30, Schlachthaus Theater Bern – Saal

5.09 / 13:30 – 22:30, Centre culturel PROGR – progr_013

Entrée libre

5.09 / 15:00, Centre culturel PROGR – PerformanceSpace369

Entrée libre

5.09 / 17:00, Gaskessel

5.09 / 19:00, Dampfzentrale Bern – Kesselhaus

5.09 / 21:00, Reitschule, grand hall

5.09 / 22:30, Centre culturel PROGR – aula

6.09 / 10:00 – 16:00, Centre culturel PROGR – progr_013

Entrée libre

6.09 / 12:30, Schlachthaus Theater Bern – Saal

6.09 / 17:00, Lichtspiel / Kinemathek Bern

6.09 / 19:00, Gaskessel

7.09 / 11:00, Dampfzentrale Bern – Kesselhaus

7.09 / 12:30, Schlachthaus Theater Bern – Saal

7.09 / 15:00, École de musique Conservatoire Bern

7.09 / 17:00, Schlachthaus Theater Bern – Saal