Eine Kreuzigungsszene. Für die Schola Heidelberg und das Ensemble Proton Bern hat James Dillon neue «Lamentations :» komponiert – eindringliche Gesänge nicht nur der Klage, sondern auch des Protests und der Solidarität.

Unter Lamentationen verstand die Kirchenmusik Klagegesänge zum Gedenken an  Leiden und Sterben Christi. In der neuen Ausdeutung von James Dillon jedoch sind sie auch Ausdruck von Protest und Solidarität. Der zentrale Satz «Tenebrae», in dem sich die Welt verfinstert, bezieht sich nur dem Namen nach auf den kirchlichen Ritus der Karwoche, bei dem in den düsteren Metten die Kerzen sukzessive gelöscht werden. «Die Dunkelheit ist, ähnlich wie in der Chiaroscuro-Malerei, die Voraussetzung für dramatischen Kontrast, gesteigerten Ausdruck und eine plastische Räumlichkeit», so James Dillon. 

Der schottische Komponist hat die Texte zu dieser Kreuzigungsszene selber zusammengestellt. Verschiedene, doch verwandte Texte und Bilder durchziehen das «Tenebrae»: etwa die «donna velata di pietà», die verhüllte Frau des Mitleids, und die «donna velata di lacrime», die verhüllte Frau der Tränen. Erstere ist mittelalterlichen, christlichen Ursprungs, letztere frühgriechischen, wahrscheinlich heidnischen Ursprungs. Diese Texte verlaufen wie Fäden in «Schleiern» unterschiedlicher Klangfarben und Texturen und verbinden das Heilige mit dem Materiellen. Es ist ein eindringliches Werk, das Dillon hier für die Schola Heidelberg und das Ensemble Proton Bern geschaffen hat.