Namings
Von und mit Jalalu-Kalvert Nelson
1/1Bild: zVg
Während die spanischen Renaissance-Komponisten wunderbare und vollendete Kirchenmusik schufen, breitete sich das spanisch-portugiesische Kolonialreich aus. Man begann unter grausamsten Umständen Sklav*innen aus Afrika über den Atlantik in die beiden Amerikas zu deportieren. Der in Biel lebende US-amerikanische Komponist und Jazz-Trompeter Jalalu-Kalvert Nelson erinnert in seinen Vokalkompositionen an seine Vorfahr*innen. Im titelgebenden Chorwerk «Namings» ruft er sie an. Er verwebt Begriffe, Namen und Anrufungen verschiedener afrikanischer und karibischer Sprachen und knüpft so Kontakt zu Personen, die damals verschleppt wurden. Auch seine eigene Familiengeschichte verarbeitet Nelson in zwei Vokalwerken und entwirft im kammermusikalischen Liedzyklus «Four Songs / Four Worlds» die Vision eines friedfertigen Dialogs zwischen den Kulturen und Sprachen jenseits kolonialer Machtverhältnisse.
Ergänzt wird das Programm durch einen instrumentalen Kommentar der Komponistin Flurina Zehnder.
Jalalu-Kalvert Nelson (*1951):
«Prologue to SHADOWSBETWEENTHEVOICESBETWEEN-THESHADOWS» (2025, UA)
«Namings» (1992)
«Four Songs / Four Worlds» (2018, UA)
«To My-Pre-Present-Post Ancestors» (2024, UA)
Flurina Zehnder (*1997): Neues Werk (2025, UA)
Werke von Juan del Encina (1468-1529), Cristóbal de Morales (1500–1553), Tomás Luis de Victoria (1548–1611) u.a.
Jalalu-Kalvert Nelson, Performance
Valentin François, Trompete
Kunal Tiwari, Posaune
Christian Spitzenstaetter, Bassklarinette
Vokalensemble tempo d’affetto:
Maja Bader, Julia Frischknecht, Vera Hiltbrunner, Sopran
Lucrezia Lucas, Angela Wiedmer, Sarah Widmer, Alt
Emilio Gutiérrez, Bastien Masset, Joël Morand, Tenor
Ahmed Lüthi, Ruben Monteiro, David Zürcher, Bass
Moritz Achermann, Leitung
Michèle Benz, Choreographie / Dramaturgie
Lola Rosarot, Lichtdesign
Compagnie Merce & John, Konzept und Produktion
Dauer: ca. 60 Minuten
Eine Veranstaltung von Musikfestival Bern und Compagnie Merce & John in Kooperation mit Gaskessel Bern.
Projektfördernde: Gesellschaft zu Ober-Gerwern, Gesellschaft zu Zimmerleuten, Stadt Biel, Schweizerische Interpretenstiftung SIS, stiftung sostenuto, FONDATION SUISA, Stiftung Concertare
Ab 1.9. stehen die Liedtexte im Bereich Infos -> Zugänglichkeit barrierefrei lesbar zur Verfügung.
Die Gruppe tempo d’affetto singt. Sie singen alte Namen. So denken sie an Menschen von früher. Ein Mann hat die Musik geschrieben. Er heisst Jalalu-Kalvert Nelson. Er wohnt in Biel. Er denkt an seine Familie von früher. Sie wurden vor langer Zeit von Afrika nach Amerika gebracht. Mit der Musik sagt Jalalu-Kalvert Nelson: Ich denke an euch. Ich vergesse euch nicht.
Termine und Tickets